Solutions

Omniage focuses on offering integrated solutions to international companies targeting multilingual markets. We apply a customisable approach which encompasses 3 phases in introducing and establishing a product on international markets;

Preparation phase – content writing and management, translation / localisation, terminology management, TM management, TMX and XLIFF integration, CAT tools management, quality assurance, testing, engineering, desktop publishing, internationalisation of platforms and content modules;

Active phase – interpreting service (simultaneous and consecutive), conference calls, audio services (records, dubbing, synchronizing), event management, subtitling, summarisation, caption writing, adapting audio and video productions, translation and assembling of multimedia, form filling, legalisation, certified translations;

Imagery and marketing – we combine the technical aspects with the business and promotional side and provide our customers with assistance as regards to branding, image, design and consultancy. At this stage our solutions are concerned with globalisation. This includes both the PR and the marketing side of it, customising products and services for local markets, creating a local image that is understandable for the target audiences and that speaks their own language.

Click and find the answers to two simple questions: